Questo documento presenta i risultati di una ricerca realizzata dal Comitato Bertalia Lazzaretto, frutto di un’analisi approfondita della documentazione ufficiale relativa al comparto Bertalia-Lazzaretto. Al centro dello studio c’è la sostenibilità ambientale reale, spesso divergente da quella dichiarata negli atti amministrativi. L’analisi evidenzia discrepanze significative tra i parametri normativi di tutela ambientale e i dati effettivi del piano, con particolare attenzione alla permeabilità dei suoli e alla protezione delle acque sotterranee.